I had the same problem once, what I did was to re-record the video, just in a small small resolution (basically I recorded a video with 32x64) and I made sure to just record the audio from "what-you-hear". I used Camtasia Studio for this. After I recorded that video, I rendered it, and the...