New strings! English (original): < Changed language file > TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P = YouTube (360p) TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P = YouTube (480p) TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P = YouTube (720p) IDC_ST_FORMAT_HELP = [ Help ] IDC_CK_SND_MIX_SOUND = Two Sound Mixing (Primary+Secondary into one audio track) IDC_...

[...]Fixed some small mistakes, and added support for female user.

I don't (or can't) understand: how you added support for female user?

Mmm...

Video -> Settings (under Record) -> Audio

try to change these settings.

New Italian translation with the correction of some errors. http://www.gifgratis.net/immagini/GIF/bandiere/italia.gif (Thanks to lechti64 for the flag! :lol: ) [GENERAL] NAME = Italian TRANSLATOR = Matteo955 [TEXT] TEXT_EXPIRED = Questa applicazione è scaduta. TEXT_BETA = Beta TEXT_UNREGISTERED = No...

New Italian phrases: English (original) TEXT_TRAY_BALLOON_TIP = Double-click the tray icon to restore Bandicam. ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP = Always on top ID_TARGET_TRANSPARENCY = Opacity Italian (translated) TEXT_TRAY_BALLOON_TIP = Doppio click per ripristinare la finestra di Bandicam. ID_TARGET_ALWAY...

Italian language for Bandicam by me! http://www.blocknutrition.it/images/Italy-Flag-64x64.png [GENERAL] NAME = Italian TRANSLATOR = Matteo955 [TEXT] TEXT_EXPIRED = Questa applicazione è scaduta. TEXT_BETA = Beta TEXT_UNREGISTERED = Non registrato TEXT_INIT_FAIL = Inizializzazione applicazione fallit...