Is there any chance of seeing this feature implemented? Just supporting SubRip (SRT) subtitles would be a real help for me.

You're not understanding me. Here's an example. I have a video with, let's say, four language tracks. If I play it in a media player and go to the media player's menu to select the language track, it will show something like English, Spanish, Turkish, French, and I can choose the track I want from t...

Ver 3.1.5.511 The names of the languages are stripped out of the audio tracks leaving just a number, so you don't know which track is which. I struggle to find a reason for this. Also, it would be good to select multiple tracks to include, rather than all tracks and then find a another utility to st...