Is it the MKV container that’s the problem? Will subs be maintained if the original video format is ts, m2ts, iso, etc…? This is a pretty big issue because once the video is trimmed (section of the video removed) there’s no way to add subs without a lot of effort to precisely edit of the original su...