In the non-registered version of Bandicut, you can save split videos by clicking "Start" after selecting the segments. Then, you can add them to your Plex media server