I recently tried using the Vulkan renderer for Dota 2 and the Steam Overlay and Bandicam both worked fine together. However, after trying to go back to DX11 Bandicam still works but the Steam Overlay doesn't unless I exit Bandicam.

How can I resolve this issue? Is it a problem with the Steam Overlay or a problem with Bandicam?