Getting in touch with the program developers is the best approach to request a feature.
Check the application itself or their website for a "feedback" or "contact us" area.
Your request for 32/64kbps AAC recording options should be well explained, emphasizing the advantages of lower bitrate AAC for lengthy recordings and storage economy.