I finished the italian translation for the next Bandicam version, but I cannot figure out how to "translate" the shortcut on this line: [631] ID_TARGET_SIZE_PRESET = Size Preset \t Shift+R-Button The question is: what is that "-Button"? Is it really something like Shift + R -(!?)...

I updated my translation (is the same that I attached with my latest mail message). [GENERAL] NAME = Italian TRANSLATOR = Matteo955 [TEXT] TEXT_EXPIRED = Questa applicazione è scaduta. TEXT_BETA = Beta TEXT_UNREGISTERED = Non registrato TEXT_INIT_FAIL = Inizializzazione applicazione fallita. TEXT_AP...

Yesterday I downloaded the new version of Bandicam, but my translation was not updated! Can you update the translation which I posted here with next Bandicam version?

T.Y.

I updated my lang file for a next version of Bandicam with some little changes. [GENERAL] NAME = Italian TRANSLATOR = Matteo955 [TEXT] TEXT_EXPIRED = Questa applicazione è scaduta. TEXT_BETA = Beta TEXT_UNREGISTERED = Non registrato TEXT_INIT_FAIL = Inizializzazione applicazione fallita. TEXT_APPINF...

Bandicam has 3 presets for youtube: 360p, 480p and 720p.
Did you use one of them?

If you use VLC you ca try o use its avi repair: when you open a broken avi file it will repair yor video. You can try... it's free!

I don't have a solution, but I see it normally: http://img534.imageshack.us/img534/4333 ... 549003.jpg

Ops, excuse me!

Bandicam has 3 presets for youtube (360p, 480p, 720p); did you use one of them or not?

Try to use Bandifix to repair it.

Ehm... this is an headset:

Headphones with mic.